This bug occurs on certain maps of all Vavoom games. It never happened with Vavoom on my older computer. Sometimes certain things in a map will not work and the console will show a continuous error message streaming in the hundreds per second:
UpdateLevel: Player Overflow
How do I stop it so I can just play normally?