Not sure that this bug may affect any option though, since there's only one option that has two words in some selections, that is "texture filter". When there's two-words selection made ("linear nearest" for example), space character is substituted by '_' when cursor is not on that option.