1) In the secret passage, where you pass by many candles.. there is a switch that comes up from the ground. This switch doesn't come up far enough.
2) In the same secret passage, you activate something that causes a crushing wall that is supposed to crush the templars to death. It doesn't seem to occur... the crushing wall does come down but does not kill the templars.
Edit: Updated version number.