Happened once, a flying gargoyle in Heretic was killed to gibs, and when it was falling down it seems to stuck in some decor and gibbing animation freezed on some frame before its logical end.
Edit: this actually happens also when dying gargoyle falls on same place where another monster's corpse lie.