When you transition through different levels, you keep the status you are currently under.
The following items/status should continue to occur between levels:
Poisoning (whether or not you are hurt or in the process of poisoning)
Shadow Armor (partial invisibility)
Vavoom apparently does not keep those statuses active when switching between levels.