1) The missile that the bishop fires is very much like the Doom Revenant. It is guided and tracks the player.
Vavoom does not reproduce that behavior.
2) The Bishop is supposed to drop a crate of missiles upon death. The amount is the same as a non-drop (20).
3) Refer to this post:
<!-- m --><a class="postlink" href="http://forum.zdoom.org/potato.php?t=9338">http://forum.zdoom.org/potato.php?t=9338</a><!-- m -->